„Unangestrengte Schönheit. Iris Wolffs kunstvoll miteinander verwobene Erzählungen.“ Rainer Moritz über So tun, als ob es regnet in „Die Presse“.

So tun, als ob es regnet auf der ORF Bestenliste im Juli 2017.

„160 Seiten Text, der mindestens noch einmal so viel dem Leser selbst überlässt. So sollte Literatur sein!“ Ulrike Sárkány stellt So tun, als ob es regnet vor. (Audio, 4,29 Min)

 

„Mich hat dieses Buch hingerissen und verzaubert, wie lang keines mehr.“ Denis Scheck stellt So tun, als ob es regnet in der Sendung WDR 2 Bücher vor. (Audio, 4.55 Min)

 

„Iris Wolff lässt ihre Leser erfahren, was passiert, wenn nichts passiert – und findet starke Bilder für ihren die historische Erfahrung eines ganzen Jahrhunderts umspannenden Roman.“ So tun, als ob es regnet als persönliche Empfehlung von Denis Scheck auf der SWR2 Bestenliste im Juni.

„Wolffs Sprache hat einen poetischen Sog, dem man sich schwer entziehen kann.“ Christa Königs Buchbesprechung So tun, als ob es regnet.

„Nicht selbst erlebte Vergangenheit, erzähltes oder erinnertes Leben erobert sie sich durch genaues ‚Hinhören‘, durch Nachforschen und nicht zuletzt durch erstaunliches Einfühlungsvermögen, Vorstellungskraft und Fantasie im Sinne des vorangestellten Lenz-Mottos so, dass es den Leser berührt, mitnimmt und überzeugt.“  Gudrun Schusters Rezension von So tun, als ob es regnet.

„Iris Wolff ist eine sanftmütige Kämpferin, mit einer behutsamen Sprache, die der Besserwisserei entbehrt. Eine Individualistin, die so schreibt, wie sonst niemand, ist sie sowieso.“ Anton Thuswaldners Rezension von So tun, als ob es regnet.

Rumänischer Premierminister Dacian Cioloș zitiert im Mai in Ulm und in Dinkensbühl aus dem Halben Stein. Übersetzung des vorletzten Absatzes: Ich blicke mit Zuversicht in die Zukunft, wie die junge deutsche Schriftstellerin mit rumänischer Abstammung Iris Wolff in ihrem Roman „Halben Stein“ schrieb, dass es Orte gibt, die uns in die Vergangenheit blicken lassen, zur gleichen Zeit aber auch in die Zukunft … an solch einem Ort befinden wir uns heute!

Link zur Rede (rumänisch)